Dans ces deux séries de photos et de tirages produits à Marseille au cours du printemps et de l'été 2009, Marc Dittrich explore l'apparence individuelle des architectures résidentielles notamment celle des grands immeubles des années soixante et soixante-dix. A la découverte du rythme individuel et spécifique de chaque façade, mêle l'aspect des balcons et fenêtres typiquement urbains avec différents programmes graphiques. L'artiste examine également, dans sa série "Diptychon", la transformation de l'apparence de l'architecture urbaine en plaçant des prises de vue de jour en relation avec d'autres réalisées la nuit.

In these two series of photos and prints, produced in Marseille during spring and summer 2009, Marc Dittrich explores the individual appearance of residential architecture, especially the big blocks from the sixties and seventies. To discover the individual and specific rhythm of each house front Marc Dittrich mixes the typical urban sample of balconies and windows with different graphic schedules. The artist also examines the transforming appearance of urban architecture in the series Diptychon Marseille by placing pictures shot by day in relation to night shots.

GALERIE DU TABLEAU
37 rue Sylvabelle
13006 MARSEILLE
galeriedutableau.free.fr